- laisser choir ...
- прост.отделаться, избавиться от ...; сбыть с рук
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
laisser choir ...
Смотреть что такое "laisser choir ..." в других словарях:
Laisser choir — ● Laisser choir abandonner quelqu un à son sort, quelque chose en cours de réalisation … Encyclopédie Universelle
choir — [ ʃwar ] v. intr. <conjug. : je chois, tu chois, il choit, ils choient (les autres personnes manquent au présent); je chus, nous chûmes. Chu, chue au p. p. Formes vieillies : je choirai ou cherrai, nous choirons ou cherrons> • cheoir 1080;… … Encyclopédie Universelle
laisser — [ lese ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; laszier fin IXe; lat. laxare « relâcher » I ♦ Ne pas intervenir. 1 ♦ (Suivi d un inf.) Ne pas empêcher de (⇒ consentir, permettre). Laisser partir qqn. Laisse moi rire. « Il ouvre un large bec, laisse… … Encyclopédie Universelle
choir — CHOIR. v. n. Il ne se dit guère qu à l infinitif, et au participe Chu. Tomber, être porté de haut en bas par son propre poids, ou par impulsion. Prenez garde de choir. Se laisser choir. On lui donna un coup qui le fit choir. Chu, ue. participe.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
laisser — v.t. Laisser tomber, laisser choir, laisser glisser, abandonner, ne plus s intéresser à quelque chose. / Laisser pisser, laisser faire, ne pas intervenir. / Se laisser glisser, mourir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
CHOIR — v. n. (Il ne se dit guère qu à l infinitif, et au participe Chu. ) Tomber, être porté de haut en bas par son propre poids, ou par impulsion. Prenez garde de choir. Se laisser choir. On lui donna un coup qui le fit choir. CHU, UE. participe, Au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHOIR — v. intr. être porté de haut en bas par son propre poids ou par impulsion. Prenez garde de choir. Se laisser choir. On lui donna un coup qui le fit choir. On dit plutôt TOMBER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
choir (laisser) — loc. Abandonner, laisser tomber … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tomber — 1. tomber [ tɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • XV e; tumber XIIe; probablt o. onomat., avec infl. de l a. fr. tumer « gambader, culbuter », frq. °tûmon I ♦ V. intr. (auxil. être) A ♦ Être entraîné à terre en perdant son équilibre ou son assiette. 1 … Encyclopédie Universelle
droper — 1. droper [ drɔpe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1902; aphérèse de adroper, arg. des soldats d Afrique (1869), d o. ar. ♦ Fam. Filer, courir très vite. « les agents convoyeurs m ont fait droper au pas de charge jusqu à la gare » (Sarrazin).… … Encyclopédie Universelle
dropper — 2. droper [ drɔpe ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. dropper • av. 1918; angl. to drop « lâcher, abandonner » ♦ Anglic. 1 ♦ ⇒ larguer (2o ), parachuter (1o). 2 ♦ Fam. Abandonner, délaisser (qqn); négliger (une relation) (cf. Laisser choir, tomber) … Encyclopédie Universelle
